面 對 人 群

 

 

 

X師寡言內向,每當面對大眾總是不自在,深怕有境界來考驗。

一日,問師父:「弟子害怕面對人群,怎麼辦?」

和尚答:「沒有眾生就不能成就菩薩的功德,面對別人給你的煩惱,

要有求都求不到的心態,要想:別人是在成就我。」

 


 

 Hard-to-Find Opportunities

 

One day, a taciturn and introverted monk appealed to the Master, “I am afraid to face the public. What should I do?” The Master responded, “Without sentient beings, it is impossible to practice compassion and become a Buddha. When facing anxieties brought about by others, we should view these challenges as hard-to-find opportunities that facilitate our practice.

 

<-- 走路法門   &    來者是客 -->

 


Copyright©  Chung Tai Zen Center of Sunnyvale - All Rights Reserved