待人如子

 

 

 一位法師心生挫折,對和尚說:「眾生難度,要度他,

他不但執迷不悟,而且毀謗佛法,辱罵僧眾,真是氣人!」

和尚回答:「佛菩薩看待眾生,就像自己的孩子,

                                               孩子做錯了,只希望他改過,怎麼還會對他生氣呢?」

 


One’s own Children

 

A monk felt he had encountered a setback, so he told the Master, “Sometimes, it is really difficult to teach the Dharma to sentient beings. Often, they are not only stubborn, but they also criticize the Dharma and insult the Sangha. That’s really frustrating!”

The Master answered, “Buddhas and bodhisattvas treat sentient beings like their own children. When a child makes a mistake, parents only hope that the child will learn from it and correct it. How can parents be angry with their child?”

 

<-- 告生死假   &    你就是工頭的工頭 -->

 

 

 


Copyright©  Chung Tai Zen Center of Sunnyvale - All Rights Reserved