你 就 是 工 頭 的 工 頭

 


 

和尚有一天交待弟子:

「見X,這個工程你去找工頭處理一下。」

X師回答:「師父,您不是已經交待工頭了嗎?」

和尚說:「你就是工頭的工頭。」

 


 

Foreman of the Foreman

 

One day, the Master directed a monk, “Have the foreman complete this project.”

The monk responded, “Shifu, you have already instructed the foreman, haven’t you?”

The Master replied, “You are the foreman of the foreman.”

 

<-- 待人如子   &     自己的業障自己消 -->

 


Copyright©  Chung Tai Zen Center of Sunnyvale - All Rights Reserved