蚯 蚓 的 佛 性

 

 

 

早期,靈泉寺擴建時,有次出坡,

看到一條被截成兩段的蚯蚓,各自蠕動,

和尚突然問大眾:「佛性在那端?」

大眾默然。

 


  

Earthworm Puzzle

 

In the early days of Ling Chuan Monastery, the monks were working on its expansion. One day, while digging, they discovered that an earthworm was chopped in half, and each half was wriggling by itself.

The Master saw this and asked, “In which end resides the Buddha nature?”

All were silent.

 

<-- 自己的業障自己消   &    「圓」頓法門 -->

 


Copyright©  Chung Tai Zen Center of Sunnyvale - All Rights Reserved