護 念 眾 生

 


 

老和尚帶領一些法師及居士前往巡視大中台,

經過一段泥濘不堪的路,大眾正擔心著如何走過,

只見和尚蹲下去撿兩顆石頭,轉身放在泥濘的路中間,

隨即輕巧地走了過去,

然後告訴法師和居士們:「可以過來了。」

 


 

Now You Can Come Across

 

One day, the Master led a group of disciples to survey the construction of the new Chung Tai Chan Monastery and came upon a muddy section of the path. While everyone was worrying how to get through, the Master picked up two rocks and placed them in the middle of the path and gracefully stepped through the mud.  He then said to the disciples, “Now you can come across.”  

 

<-- 豆腐的教訓   &    學而無學 -->

 


 


Copyright©  Chung Tai Zen Center of Sunnyvale - All Rights Reserved